Language learning

Make Your Own Language Learning Audio From Any Text

By TTS Lark Dev Team · Updated

Listen to this guide

7 min

Language learning audio works best when it matches your level and your interests, and ready made courses rarely do both. TTSLark turns any text into listening practice: paste a story, a lesson or a dialogue, choose a voice and get an MP3 with subtitle files. Teachers, tutors and self learners use it to make listening material for English, Japanese, Spanish, French and more.

Quick facts
Best forTeachers, tutors, self learners
Languages9 with standard voices, 40 with premium voices
Speed0.5 to 2 times
Files you getMP3, SRT and VTT
Cost to startFree, five credits that never expire

Why make your own language learning audio?

Making your own language learning audio lets you study material you actually care about. You can pick a topic you enjoy, use the vocabulary from this week's lesson and set the difficulty yourself. Most listening resources are written for an average learner, and you are not one.

A teacher gets a different benefit. You can turn a reading passage into a listening exercise in a few minutes and adjust it for each class. Every student hears the same clear voice, as many times as they need.

What kind of text works best for language learning audio?

Short texts with a clear story work best. A learner follows a story more easily than a list of facts, and the plot gives the brain something to hold on to.

Good starting points include simplified readers you are allowed to reuse, your own short stories, dialogues from a lesson, news summaries written for learners and public domain tales. Aim for 150 to 300 words at the start. A two minute clip you can replay ten times teaches more than a 30 minute file you hear once.

If you use a textbook or a published course, check that its license allows you to make audio from it, particularly if you plan to share the result with a class.

How do you create language learning audio, step by step?

Creating language learning audio takes five steps.

  1. Choose your text. Pick something slightly above your level, where you know most of the words.
  2. Pick a voice. Find one in your target language in the voice library. This guide is read by Nora, a voice we noted for lessons and training. For British English, try Freya or Imogen.
  3. Set the speed. Start around 0.8 times if the language is new to you, then move up as your ear improves.
  4. Add pauses. Put a pause after each sentence for repeat practice, as shown below.
  5. Render and download. Keep subtitles on, since the text is half of the exercise.

How do teachers use language learning audio in class?

Teachers use it to turn any reading into a listening task. Give students the audio first and a few questions to answer, then hand out the text so they can check their work. A gap fill works well too: copy the subtitle text, remove a word from each line and have the class fill in what they hear.

You can also make two versions of the same text, one slower and one at normal speed. Students who need more support take the slower clip, and the whole class still works on the same material.

How do you make shadowing audio?

Make shadowing audio by adding a pause after each sentence that is long enough to repeat it aloud. Shadowing means speaking along with a voice or right after it, and it trains rhythm and pronunciation at the same time.

Where did you put the keys? <pause:3>
I left them on the kitchen table. <pause:3>
Are you sure? I already looked there. <pause:4>

A simple rule is to make the pause slightly longer than the sentence itself. A pause can run up to five seconds, which is enough for most sentences.

To work on one difficult phrase, select it and use Slow down, while the rest of the sentence stays at normal speed.

How do subtitles help you learn?

Subtitles let you see each sentence at the moment you hear it, which connects the sound of a word to its spelling. The timing comes from the audio itself, so the text stays in step with the voice.

Try this routine with one clip. Listen once with no text, and write down what you understood. Listen again with the subtitles on. Then read along aloud, and finish with one more listen without the text. Compare what you caught on the last pass with your first notes.

Load the SRT file into a media player that reads it, or put the MP3 and SRT into a video editor to make a simple listening video. Teachers can add it to a class page or a slide.

How do you build a set of language learning audio?

Build a set by keeping the same voice and growing the difficulty slowly. Start with short dialogues at a slow speed, move to stories at normal speed, then try faster clips or a different accent.

Changing the voice is useful once you are comfortable. Real people do not all sound the same, so hearing a sentence from a second voice is good practice. Render the same text with two voices from the library and compare.

How much does it cost?

A typical practice clip uses one credit, and a credit covers up to 10 minutes of audio. The free plan's five credits never expire, so a self learner can make a few practice clips at their own pace.

A teacher making material for several classes will get more from Starter at $6.99 a month for 100 credits.

Frequently asked questions

Can I use language learning audio with my students?

Yes. Commercial use is included on every plan, so you can use it in paid lessons or a course. Make sure you have the right to use the text.

Which languages can I practice?

Standard voices cover US and UK English, Japanese, Mandarin Chinese, Spanish, French, Hindi, Italian and Portuguese. Premium voices on AI Voice Over read 40 languages.

Can I make a dialogue with two speakers?

Each render uses one voice. Render each speaker's lines separately with a different voice, then join the clips in any audio editor.

Can I slow the audio down without changing the voice?

Yes. The speed setting runs from 0.5 to 2 times and is applied in the render, so a slower clip keeps the same voice.

Make your first listening clip

Paste a short story into the text to speech generator, set the speed to 0.8 and press render. Two minutes from now, you can be practicing with a text you chose yourself.

More guides

Audiobooks

How to Make an AI Audiobook From Your Manuscript

Make an AI audiobook from your manuscript. Paste a chapter or a whole book, pick one voice and download MP3 audio with subtitles, with no length limit.

Read the guide
YouTube

Text to Speech for YouTube Videos, With Subtitles From the Same Render

Use text to speech for YouTube videos and get the voiceover and SRT subtitles from one render. Built for documentaries, explainers and long educational videos.

Read the guide
Courses

E-Learning Voiceover With One Consistent AI Voice

Create e-learning voiceover for online courses and training videos. Keep one voice across every module, control pacing and get subtitles with each render.

Read the guide
Articles

How to Turn an Article to Audio You Can Publish

Convert an article to audio and publish it as a listening version, a newsletter edition or a podcast episode. Paste the text and download an MP3 with subtitles.

Read the guide
Documents

How to Convert a Document to Audio and Listen Anywhere

Convert a document to audio and listen on the go. Paste a report, manual or blog series, pick a voice and download an MP3 of any length, free to start.

Read the guide
Comparison

TTSLark vs ElevenLabs: An ElevenLabs Alternative for Long Voiceovers

TTSLark vs ElevenLabs on price, free plan rights, subtitles and script length. An ElevenLabs alternative for long voiceovers that come with SRT files.

Read the guide
Licensing

Free Text to Speech for Commercial Use: Check the License First

Which free text to speech plans allow commercial use, which need attribution and what to check in the terms before you publish an AI voiceover.

Read the guide

Try it on your own script

Five free credits that never expire, each up to 10 minutes of audio with subtitles.