YouTube

Text to Speech for YouTube Videos, With Subtitles From the Same Render

By TTS Lark Dev Team · Updated

Listen to this guide

8 min

Text to speech for YouTube videos turns a written script into a voiceover you can drop straight into your editor. TTSLark goes one step further for documentary, explainer and education channels: every render also gives you SRT and VTT subtitle files timed from the audio itself. You skip the transcription pass that usually follows a voiceover, and a 60 minute script runs as one job.

Quick facts
Best forDocumentaries, explainers, education channels
20 minute videoAbout 2 credits
60 minute videoAbout 6 credits
Files you getMP3, SRT and VTT
YouTube monetizationCommercial use on every plan

Why use text to speech for YouTube videos?

Text to speech for YouTube videos saves the recording session and the cleanup after it. You can rewrite a line and render it again in minutes, without matching the room, the microphone or your energy from last Tuesday. For a channel that publishes every week, that keeps the voice the same from the first video to the hundredth.

It also fits faceless channels. Your audience hears one steady narrator, and your time goes into research and footage.

How do subtitles come from the same render?

Subtitles come from the timing data the voice produces while it speaks, so no one has to listen back to the audio and guess. Most workflows export a voiceover, then run it through a transcription tool, then fix what it misheard. Names, numbers and technical words are where that goes wrong.

Here the subtitle text starts from your script, so a name you spelled correctly stays spelled correctly. The cues line up with the voice because both came out of the same job.

How do you make a YouTube voiceover with subtitles, step by step?

The process takes five steps from script to timeline.

  1. Finish the script. Read it aloud once. Long sentences that feel fine on the page often run out of breath in audio.
  2. Choose a voice. Play samples in the voice library. This guide is read by Edmund, a low British male voice we noted for documentary voiceover.
  3. Mark the pacing. Add <pause:2> where the footage needs room, such as after a striking image or before a new chapter.
  4. Render and listen. Turn on subtitles, paste your script and render. Check the first few minutes and any section with names.
  5. Import into your editor. Place the MP3 on the timeline and import the SRT file in any editor that reads it, such as Premiere Pro or DaVinci Resolve.

You can upload the same SRT file to YouTube Studio. Choose the option to add subtitles with timing, and YouTube uses your cues as they are. That gives viewers accurate captions and saves you from cleaning up automatic ones.

How do you write a script for text to speech?

Write for the ear, with shorter sentences than you would use in an article. A script that sounds good read aloud will sound good in text to speech for YouTube videos, and a script full of clauses will sound rushed in any voice.

  • Keep sentences short. Aim for one idea in each, and split anything that needs two commas.
  • Write numbers as you would say them. "About three million people" is easier to follow than a long exact figure.
  • Use punctuation as direction. A full stop gives a beat and a comma gives a smaller one.
  • Name what is on screen. A viewer follows the picture more easily when the narration points to it.
  • Open each chapter with a question. It tells the audience what the next few minutes will answer, which helps them stay with a long video.

Split a long video into chapters in your script as well. You can then render one chapter again after a late edit, and your YouTube chapter markers can follow the same outline.

How much does a long YouTube voiceover cost?

A 20 minute voiceover uses about 2 credits, and a 60 minute one uses about 6. Text at a normal narration pace runs close to 150 words a minute, and each credit covers 10,000 bytes of text with a standard voice.

The free plan gives you five credits that never expire, which covers a full 40 minute video. The audio length calculator turns your script's word count into minutes before you render, so you can fit a script to a target length.

Two long videos a month fit easily inside Starter at $6.99 for 100 credits, and a weekly documentary channel still has credits to spare.

Which voice suits a documentary or explainer channel?

The right voice is the one you can stand behind for a hundred videos, so test it on your real script instead of the sample line. Listen for two things: how it reads your numbers and how it holds up after ten minutes.

For a documentary, try voices tagged for it in the library, such as Edmund or Warren. For a calmer explainer, Delaney has a softer delivery. Premium voices on AI Voice Over add acted delivery in more languages, which suits dramatic storytelling.

Want a voice nobody else on YouTube has? Voice Mix blends two voices at the weight you choose, and you can save the result as your channel's narrator.

How do you fix pronunciation in a YouTube script?

Select the word and use Pronounce as to set how it is spoken. The subtitle keeps your written spelling while the voice reads your version, so a brand name appears correctly on screen and sounds right in the audio.

The team at <say:en-jin-ex>Nginx</say> shipped the fix overnight.

Keep a list of these tags for names you use often. Series and recurring topics reuse the same names, and the list saves you from correcting them twice.

Frequently asked questions

Can I use text to speech voices for my YouTube videos?

Yes. Everything you render carries a commercial license on every plan, including the free plan, with no watermark and no credit needed. You can publish and monetize the video.

What is the text to speech that YouTubers use?

Channels use many text to speech tools for YouTube videos. What matters most for long videos is a consistent voice, control over pacing and subtitles you do not have to fix. Try your own script in the generator and judge it by ear.

How do I add text to speech to a YouTube video?

Render the voiceover, place the MP3 under your footage in your video editor and export. Then upload the SRT file in YouTube Studio so the captions match the narration.

Can I render a 60 minute script in one job?

Yes. There is no length limit on a single job. The script becomes one continuous MP3 with one set of subtitles, and it keeps rendering after you close the tab.

Try it on your next script

Paste your next video script into the text to speech generator, turn on subtitles and put the result on your timeline. Making short clips too? The TikTok text to speech page covers the shorter format.

More guides

Audiobooks

How to Make an AI Audiobook From Your Manuscript

Make an AI audiobook from your manuscript. Paste a chapter or a whole book, pick one voice and download MP3 audio with subtitles, with no length limit.

Read the guide
Courses

E-Learning Voiceover With One Consistent AI Voice

Create e-learning voiceover for online courses and training videos. Keep one voice across every module, control pacing and get subtitles with each render.

Read the guide
Articles

How to Turn an Article to Audio You Can Publish

Convert an article to audio and publish it as a listening version, a newsletter edition or a podcast episode. Paste the text and download an MP3 with subtitles.

Read the guide
Language learning

Make Your Own Language Learning Audio From Any Text

Create language learning audio from any text. Turn stories, lessons and dialogues into listening practice with subtitles, adjustable speed and pauses.

Read the guide
Documents

How to Convert a Document to Audio and Listen Anywhere

Convert a document to audio and listen on the go. Paste a report, manual or blog series, pick a voice and download an MP3 of any length, free to start.

Read the guide
Comparison

TTSLark vs ElevenLabs: An ElevenLabs Alternative for Long Voiceovers

TTSLark vs ElevenLabs on price, free plan rights, subtitles and script length. An ElevenLabs alternative for long voiceovers that come with SRT files.

Read the guide
Licensing

Free Text to Speech for Commercial Use: Check the License First

Which free text to speech plans allow commercial use, which need attribution and what to check in the terms before you publish an AI voiceover.

Read the guide

Try it on your own script

Five free credits that never expire, each up to 10 minutes of audio with subtitles.